Mit dem Anschluss an die Abwasserreinigungsanlage (ARA) Hard in Winterthur hat die Gemeinde Elsau einen bedeutenden Schritt für den Gewässerschutz in der Eulach realisiert. Am Freitag, 28.08.2026, wurde dieser Meilenstein im Rahmen eines Anschlussfestes auf dem ARA-Areal gemeinsam mit Vertretern aus Politik, Verwaltung, Planung, Bau und dem Projektpartner Stadt Winterthur gefeiert.

Dem Projekt ging eine über elfjährige Planungs- und Entscheidungsphase voraus. Bereits im Jahr 2015 wurden gemeinsam mit den Gemeinden Elgg, Hagenbuch und Hofstetten erste Abklärungen über die zukünftige Abwasserreinigung im Eulachtal vorgenommen. Hintergrund waren die auslaufenden Betriebsbewilligungen der bestehenden Anlagen, steigende Anforderungen an die Reinigungsqualität sowie notwendige Kapazitätserweiterungen.

Nach umfassenden Untersuchungen entschied sich die Gemeinde Elsau für den Anschluss an die ARA Hard in Winterthur. Die Lösung erwies sich als wirtschaftlich, nachhaltig und ökologisch sinnvoll. Die Stimmberechtigten unterstützten den Einkauf in das Winterthurer Abwassernetz bereits im Jahr 2019 deutlich, bevor sie im Jahr 2024 auch den erforderlichen Objektkredit für die Realisierung bewilligten.

Seit Montag dieser Woche fliesst das Abwasser der Gemeinde Elsau über den neu erstellten, rund 700 Meter langen Anschlusskanal nach Winterthur. Damit wurde die bisherige Abwasserreinigungsanlage, die 1976 erbaut und 1994 saniert wurde, in Elsau ausser Betrieb genommen. Diese wird in den nächsten vier Wochen für den Abbruch vorbereitet. An die ARA Elsau waren auch die Ortsteile Dickbuch (Gemeinde Elgg) und das Schneitertal (Gemeinde Hagenbuch) angeschlossen. Dieses Abwasser fliesst neu ebenfalls nach Winterthur.

Das Anschlussprojekt umfasst jedoch weit mehr als den Bau einer neuen Leitung. In den kommenden Monaten werden Trinkwasserleitungen erneuert, ein neues Regenüberlaufbecken erstellt sowie das bestehende ARA-Areal für neue Nutzungen umgestaltet. Auf dem frei werdenden Gelände entstehen ein neues Werkareal für die Gemeindewerke sowie Garagen für den Zivilschutz. Der Projektabschluss ist für das Jahr 2028 vorgesehen.

Mit dem Anschluss an die ARA Hard investiert Elsau langfristig in den Gewässerschutz. Im Durchschnitt wurden von der ARA Elsau täglich 1'500 m³ Wasser in die Eulach eingeleitet. Durch diesen Wegfall wird sich die Wasserqualität der Eulach verbessern und die Wassertemperatur senken, was insbesondere für Fische ein Vorteil ist. Als letzte verbleibende Anlage, die in die Eulach einleitet, verbleibt die ARA Elgg.

Das Projekt zeigt exemplarisch, wie Gemeinden durch die Zusammenarbeit über Gemeindegrenzen hinweg nachhaltige Lösungen für gemeinsame Herausforderungen schaffen können.

Kontakt
Gemeinde Elsau Gemeindewerke / Tiefbau
Abteilungsleiter Tiefbau, Beat Wydenkeller
Telefon 079 457 81 85 / E-Mail: beat.wydenkeller@elsau.ch