Im Zusammenhang mit der Sanierung der Brücke Pestalozzistrasse in Elsau hat die ausführende Unternehmung um eine Ausnahmebewilligung für Arbeiten ausserhalb der üblichen Arbeitszeiten ersucht.

Die beantragten bewilligungspflichtigen Arbeitszeiten für Dienstag, 18.August 2026 umfassen:

• ab 03:00 Uhr: Installationsarbeiten ohne wesentliche Lärmemissionen
• ab 04:00 Uhr: Inbetriebnahme der mobilen Betonanlage mit entsprechenden Lärmemissionen (Mischanlage, Betonproduktion mit Unterstützung eines Baggers sowie Materialtransport mittels Dumper)

Beim vorgesehenen Beton handelt es sich um ein sehr empfindliches und stark wetterabhängiges Material. Ein Einbau bei Regen ist nicht möglich. Gemäss aktuellem Bauablauf werden die Vorbereitungsarbeiten bis am 17.08.2026 abgeschlossen sein, sodass der Einbau am Dienstag, 18.08.2026 erfolgen soll. Die Wetterprognosen zeigen weiterhin für nächste Woche jedoch sehr hohe Temperaturen.

Aus Qualitätsgründen ist es deshalb notwendig, die Arbeiten in die frühen Morgenstunden vorzuziehen, damit der Einbau nicht während der Tageshöchsttemperaturen erfolgt. Aufgrund der geringen Einbauhöhe trocknet der Beton ansonsten zu schnell aus, wodurch eine fachgerechte Verarbeitung (Verteilen, Abziehen und Taloschieren) nicht mehr gewährleistet werden kann.

Eine Verkleinerung der Betonieretappen wurde geprüft, würde jedoch die Qualität des Endbauwerks deutlich beeinträchtigen und ist daher nicht vorgesehen.

Die Gemeinde Elsau hat das Gesuch geprüft und erteilt die Ausnahmebewilligung für Dienstag, 18. August 2026.

Die Gemeinde Elsau dankt der Bevölkerung für das Verständnis.